hayır

hayır
1) добро, благо
hayır eyilikke olsun! - (так говорят человеку, который собирается рассказать свой сон; дословно означает; пусть будет к добру!)
hayırdır, inşalla! - дай бог, всё будет хорошо
hayır meyillik - благосклонность
2) польза, толк
hayırını körmek - видеть добро (пользу) от кого-чего-л., извлекать пользу (выгоду)
3) помощь
hayır etmedi - не помогло
evlâtlarımnıñ hayırını körmeyim! - (клятва) чтоб мне не видеть добра от моих детей!, клянусь своими детьми!
4) счастье, везение
hayır ola, ne oldı? - да поможет Бог, что случилось? (дословно: да будет добро, что случилось?)
5) нет
ср. yoq
hayır, olmaz! - нет, нельзя!

Крымскотатарский-русский словарь (латинский). 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "hayır" в других словарях:

  • hayır — 1. is., yrı, Ar. ḫayr 1) İyilik, karşılık beklenmeden yapılan yardım 2) sf. İyi, hayırlı, yararlı, faydalı Hayır haberdir inşallah! Birleşik Sözler hayır dua hayır sahibi hayırsever hayrola hayrulhalef …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hayır — (A.) [ ﺮﻴﺧ ] iyilik, hayır …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • hayır dua — is., din b. İyi dua Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hayır dua etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hayır sahibi — sf. Hayırsever Ne yapacağımı düşünürken içeriden bir hayır sahibi radyoyu açtı. B. Felek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hayır etmemek — 1) yararı olmamak Ona o kadar öğüt hayır etmedi. 2) iyileşmemek, düzelememek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hayır gelmemek — yararlı olmamak Sevmeden yapılan işten hiç kimseye hayır gelmez. B. R. Eyuboğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hayır kalmamak — (bir şeyde) işe yarar durumu kalmamak, artık işe yaramaz olmak Bir iki yıla varmaz, ne evden ne eşyadan hayır kalır. Y. K. Karaosmanoğlu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hayir — ə. heyran olan, çaşıb qalan …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • HAYIR — Hayrette kalan, mütehayyir. Şaşıran. * Birikmiş su …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • HAYİR — Mütehayyir kimse. * Toplanmış su …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hayır dile komşuna, hayır gele başına — sen başkaları için iyi şeyler dile ve yap ki başkaları da senin için iyi şeyler dilesin, yapsın anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»